View Full Version : Một số điều lưu ý khi may váy khiêu vũ
Nguồn link: http://www.ballroomsparkle.com/articles/competition_costume.html
Choosing your first ballroom competition dress
Part I
***
If you haven’t been taking part in dance shows or stage performances before, choosing your first ballroom competition dress might turn to be a challenging task.Most probably you are not ready to spend a fortune on your first competition costume, you are also not sure what color or design to choose, you might not even know where to buy a dress for dance competitions at all. Still, this is your first big show and you want to look great and be the queen of the ball. This article addresses some of the basic questions most of the beginners bump into when looking for their dance costumes for competition.
Question N1. Do I need a dance costume?
Some couples decide not to bother with their dance costumes for competition at all.I’ve noticed people wearing their disco party clothes or their evening gowns at ballroom competition. To some extent it makes sense of course. You might not even be sure if you are going to continue dancing at all. Why buy a competition ballroom dress to leave it dust in your closet afterwards?
http://www.ballroomsparkle.com/images/stories/articles/nonballroom.gifHowever, I don’t think it’s really a good option. Mainly for the reason you are unlikely to feel comfortable wearing these clothes. Party and evening dresses are often made of a non-stretchy fabric that is not suited for ballroom dancing. The ballroom competition costumes are specifically designed to show off the ballroom movements and positions to best advantage. Long full skirts in smooth/standard dances accentuate the gliding movements of the dancer, while fringed or ripped skirts show off the hip work and fast movements in latin. The regular evening dress simply wouldn’t make the same impression.
The second reason you should consider your looks seriously is that despite everything the judges and teachers say – ballroom dancing is quite a subjective sport. It’s important for you to stand out on the dance floor. And a good ballroom costume is one of the factors that will help you do so.
So my position here is: if you are a beginning dancer who doesn’t want to spend large sums on dance costumes for competitions - go for professional look at the cheapest cost you can find. You may either rent a costume, or order a simple undecorated dress from a tailor – neither will require a fortune.
Question N.2. Where do I find dance costumes for competition?
Start your quest for ballroom competition costume from your dancing teacher. He is the person who usually knows good tailors or ballroom dance shops in your area and who can recommend you one. He also knows the actual level of the approaching competition and can advice you what kind of gown would be appropriate to wear for it. The dress code may vary from competition to competition - you want to be neither overly dressed nor look too modest compared to other couples.
Ballroom dress seamstress
Having your competition dress custom made is probably the best option, given that you managed to find a good ballroom dress maker . A custom made dress is guaranteed to fit your figure, compliment your face complexion and be adjusted to your budget. By having your dress made – you get much more flexibility in choosing fabric, colors, and ballroom dress design (http://www.ballroomsparkle.com/designs.html). You will also get some professional advice from the seamstresses who designed many ballroom dresses before and therefore know what ballroom dress design would suit you best (http://www.ballroomsparkle.com/articles/dress_to_help_dance.html). A good ballroom dress tailor will always recommend you how to save on a dress if you have a limited budget. For instance the tailor may design the dress in a way so he could add more decorations or extra floats/feathers/skirts later on. The only possible disadvantage of a custom-made gown is that it takes some time before it is ready.
Pre-owned gowns
If you need a ballroom competition dress quickly you may consider buying a second hand gown from other dancers. The pre-owned gowns come in all shapes and sizes, priced extremely differently. From cheap “home-made” gowns, to brand new “designer sponsored” dresses, which were only worn once and are now offered for sale with a discount. Sponsored gowns are usually beautiful, heavily stoned, but imho quite expensive for a beginner. Still, the range of gowns is very big so you are likely to find something appropriate for your level and your pocket.
When buying a pre-worn gown be sure to ask how many times this dress was worn, require a closer picture of the dress and possibly agree on a return in case the dress turns to be not quite as “brand new” as promised.
How to get a dress that will help you dance
***
Nguồn: http://www.ballroomsparkle.com/articles/dress_to_help_dance.html
If you are like me, you don’t pose too many requirements on a normal evening gown. The only important thing is that it has to look good on you and maybe shouldn’t fall off while you’re walking from your car to the party and back. You’re happy as long as the dress survives past one or two special occasions. You won’t wear it more often than that, anyway.
http://www.ballroomsparkle.com/images/stories/articles/title.gif
With competition dress it’s completely different. You spend a large sum of money on the dress to start with. You will be taking it to every competition, putting it on and taking it off hastily, jumping, sweating and wiping your make up with it. And you will still expect to use it at least for one season and to look gorgeous in it whenever you get on the dance floor. Buying a ballroom dress is an important step and you don’t want to make mistakes here.
The problem finding the right ballroom dress is that not only it has to look good on you while you are standing in front of the mirror, but also it should help you look great while you are actually dancing. It means that:
a) The dress shouldn’t impede your movements during the dance
b) it should emphasize all your good sides: your dancing technique, your beautiful figure, and, whenever possible:
c) it should conceal your bad sides, (if any) such as weak techniques or figure flaws.
Of course no dress in the world can substitute hard training. However, by knowing your technique flaws you can get a dress that will partly disguise them. As a result – you will improve the overall impression of your dancing performance. Try choosing the dress that does the opposite – and you’ll see the difference.
In this article I tried to summarise common technique flaws and my suggestions on how to conceal them with the help of a gown:
Weak hip movements.
http://www.ballroomsparkle.com/images/stories/articles/hips2.jpgWeak hip movementes is one of the usual problems among the dancers. This flaw can be easily solved by choosing an appropriate skirt. All you have to do is to say "no" to slinky skirts and choose fringe or flounce decorated skirts instead. An A-shaped skirt would create a nice waving impression around your hips/knees, improving the look of your hip movements. Another suggestion is to use some bright decorations on top, and thus drawing the audience’s attention from your bottom, however I’m not sure you can fool the judges with that!
Slouched spine. http://www.ballroomsparkle.com/images/stories/articles/yes6.jpg
This is mostly the problem of standard dances, as you constantly have to keep your spine right. If this is your problem then try to hide your spine with chiffon scarves attached to your neck or shoulder. You may even use several of those, so that instead of frowning at your slouched spine, the judges would see nice “wings” floating behind you.
For Latin dresses simply try to avoid gowns that expose mainly your back. In this case the attention is drawn to your spine automatically and this is not what you’d wish to do.
Weak frame.
Do you keep letting the hands and elbows down in standard? Again, the trick is the same. Try to conceal this lack of technique by getting your hands covered with layers of flimsy/floating fabric or wide sleeves.
Protruding bottom.
http://www.ballroomsparkle.com/images/stories/articles/no7.jpg Another flaw that happens rather often in standard dances. In an effort of balancing your upper posture, smiling at the judges, and keeping in mind the dance steps you forget about the need to strain the bottom muscles and end up with your buttocks stuck out backwards. If you are still working on this - don’t choose the mermaid-like silhouettes, or any skirts made from one heavy layer of fabric (like satin). Such skirts will bring attention to your bottom automatically so even a small mistake gets visible. Instead opt for multi-layered floating skirts that would smooth your curves and conceal the problem.
And the last piece of advice for today: If this is your first performance and your first dress – don’t leave it in the box until the day of the competition. Even if you felt great when trying the dress on and you are now afraid to stain it – test it together with your partner. You might discover that dancing feels different now that you are wearing the dress and that some steps or movements need adjustment. Again, for your first time – don’t choose skirts that are too long. If you don’t have enough experience you risk stepping on your own skirt during the competition. My suggestion is - choose a dress that has a skirt a bit above your ankles. For latin dresses – make sure you don’t wear long fringed or ripped skirts where you could get your hill entangled during the dance.
Summary: I believe that every girl can and should look best on her competition day. It’s a great experience and a huge incentive to move on. Even if you are not interested in professional dancing career, you should take competitions seriously - you will see the results for yourself. I hope that using the above suggestions, you can make the most of your assets and do your absolute best on this important day of your dancing life.
PantherSon
23-06-07, 12:27
Chủ đề này quá hay. Mọi người ai khá tiếng Anh thì dịch dần nhé, mỗi người thò 1 ngón tay vào là đủ mà.
Nhớ lại đội tuyển ballroom năm trước của HYEC, chị em sốt vó vì váy trước kỳ thi cả mấy tháng. Nhà may thì toàn danh tiếng của HN, thế mà cái thì như váy ngủ, chiếc thì như cái nơm, cái thì như rèm cửa... Hic, tóm lại là nhìn thấy chỉ muốn đập cho nhà may một trận. Thương mấy cô gái quá mà bó tay!
-------------------------------------------------------
CHỌN CHIẾC VÁY THI ĐẤU KHIÊU VŨ ĐẦU TIÊN CHO MÌNH
Phần I
Nếu bạn chưa bao giờ tham gia biểu diễn (hoặc thi đấu) khiêu vũ, việc chọn chiếc váy thi đấu đầu tiên có thể là một nhiệm vụ hết sức nan giải. Trên hết, có lẽ bạn không sẵn sàng đặt cược vào chiếc váy thi đấu đầu tiên, bạn cũng không chắc là nên chọn màu và kiểu dáng nào, hay thậm chí cũng không hề biết chỗ nào bán thể loại váy này. Dù gì chăng nữa thì đây vẫn là buổi trình diễn lớn đầu tiên của bạn, bạn muốn trông mình thật đẹp và là nữ hoàng trên sàn nhảy. Bài viết này tập trung vào một số câu hỏi cơ bản mà những người mới vào nghề thường gặp phải khi tìm trang phục thi đấu cho mình.
-------------------------------------------------------
PC kéo bài này về là giá trị rồi, mặc dù tiếng Anh nhưng vẫn có thưởng REP. Ai dịch cũng sẽ có thưởng REP (chả bít có tự thưởng cho mình được không :-?).
myHYEC mà có vào dịch thì chắc cũng phải thưởng thôi, mặc dù chả hay ho tẹo nào (icon thở dài)
Phải công nhận bài này rất hay.
Question N1. Do I need a dance costume?
Some couples decide not to bother with their dance costumes for competition at all.I’ve noticed people wearing their disco party clothes or their evening gowns at ballroom competition. To some extent it makes sense of course. You might not even be sure if you are going to continue dancing at all. Why buy a competition ballroom dress to leave it dust in your closet afterwards?
However, I don’t think it’s really a good option. Mainly for the reason you are unlikely to feel comfortable wearing these clothes. Party and evening dresses are often made of a non-stretchy fabric that is not suited for ballroom dancing. The ballroom competition costumes are specifically designed to show off the ballroom movements and positions to best advantage. Long full skirts in smooth/standard dances accentuate the gliding movements of the dancer, while fringed or ripped skirts show off the hip work and fast movements in latin. The regular evening dress simply wouldn’t make the same impression.
The second reason you should consider your looks seriously is that despite everything the judges and teachers say – ballroom dancing is quite a subjective sport. It’s important for you to stand out on the dance floor. And a good ballroom costume is one of the factors that will help you do so.
So my position here is: if you are a beginning dancer who doesn’t want to spend large sums on dance costumes for competitions - go for professional look at the cheapest cost you can find. You may either rent a costume, or order a simple undecorated dress from a tailor – neither will require a fortune.
Câu hỏi đầu tiên: Mà có thật là cần trang phục khiêu vũ không nhỉ?
Một số đôi nhảy quyết định chả phải quan tâm đến vụ trang phục thi đấu làm gì cho mệt. Tôi đã từng thấy những đôi mặc những bộ quần áo khi đi tiệc tùng hoặc những bộ trang phục dạ hội bình thường trong các cuộc thi. Trong vài trường hợp ngoại lệ thì nói chung cũng ổn. Thậm chí bạn còn chẳng chắc được là mình có tập khiêu vũ tiếp không cơ mà. Vậy thì việc gì mà phải sắm một bộ váy thi đấu thật hoành tráng rồi lại bỏ rơi nó trong cát bụi thời gian của tủ quần áo cơ chứ?
Nhưng thực sự thì tôi cũng ko ưng quan điểm này lắm :nono: Chủ yếu là bạn sẽ chẳng thấy thoải mái với những bộ váy như thế đâu (thật đấy);) Váy tiệc tùng hay dạ hội thường được may bằng chất liệu ko co giãn, vì thế nên sẽ tuyệt đối ko hợp cho khiêu vũ. :-<Trang phục thi đấu khiêu vũ phải được thiết kế đặc biệt để có thể phô diễn được từng bước chuyển động và tư thế với hiệu quả cao nhất.:x Những chiếc váy dài trong những điệu STD thường nêu bật những chuyển động lướt nhẹ, trôi chảy của các dancers, còn những đường ren tua hay đường xẻ tà sẽ thể hiện được chuyển động của hông hay những bước di chuyển nhanh của latin. Những trang phục dạ hội thông thường làm sao tạo được những ấn tượng này chứ!!!:beee:
Lí do thứ nữa để bạn phải quan tâm cẩn thận đến ngoại hình là bất kể thế nào đi chăng nữa, các vị giám khảo và các thầy cô giáo vẫn nói rằng - khiêu vũ là một môn thể thao mang tính chủ quan khá cao :) Việc bạn trở nên nổi bật trên sàn diễn là cực kỳ quan trọng:> Và một bộ trang phục khiêu vũ phù hợp là một trong những nhân tố giúp bạn làm được điều đó.>:D< Vậy nên quan điểm của tôi là thế này: Nếu bạn mới bắt đầu tập khiêu vũ và ko muốn tiêu tốn quá nhiều cho trang phục thi đấu thì nên tìm những bộ rẻ nhất trong những bộ pro. >:) Không thì bạn đi thuê hay đặt may một bộ ko trang trí cầu kỳ cũng được :yes: Nếu không sẽ tiêu tốn cả một gia tài kếch xù đấy (vài trăm Hếch chứ tưởng à :)) )
myHYEC mà có vào dịch thì chắc cũng phải thưởng thôi, mặc dù chả hay ho tẹo nào (icon thở dài)
MyHyec biết MyHyec dịch rất là hay ho nhé, chỉ có việc thưởng REP mà MyHyec lại là MyHyec là không hay ho thôi, thế nên MyHyec mới là MyHyec chứ :)) :P
1. Tôi có cần một bộ trang phục khiêu vũ không?
Có những cặp nhảy không quá bận tâm đến vấn đề trang phục khiêu vũ trong các cuộc thi. Tôi đã gặp nhiều người mặc quần áo đi dự tiệc hay những bộ váy áo dài tại các cuộc thi đấu ballroom. Về một phương diện nào đó thì điều này cũng cần phải suy nghĩ. bạn thậm chí có thể sẽ không chắc chắn rằng mình có tiếp tục khiêu vũ hay không. Vậy tại sao lại phải mua một một váy thi đấu rồi sau đó bỏ quên nó trong tủ?
Tuy nhiên, tôi không nghĩ rằng đó là một lựa chọn tốt. Chủ yếu là vì bạn sẽ khó có thể cảm thấy thoải mái trong những bộ quần áo đó. Váy áo dự tiệc và để mặc vào buổi tối thường được làm bằng loại vải không co dãn, rất không thích hợp cho khiêu vũ ballroom.
Trang phục thi đấu ballroom được thiết kế đặc biệt nhằm “khoe ra” những chuyển động và những tư thế của loại hình khiêu vũ này một cách có hiệu quả nhất. Váy dài trong các điệu nhảy standard sẽ làm nổi bật lên những chuyển động lướt của vận động viên, trong khi váy có nhiều tua và xẻ sẽ giúp làm nổi bật chuyển động của hông và những chuyển động nhanh trong các điệu nhảy latin. Các bộ váy áo dành cho buổi tối sẽ không có tác dụng tương tự như vậy.
Lý do thứ hai bạn nên quan tâm một cách nghiêm túc đến bề ngoài của mình là vì, trái ngược với những điều mà các trọng tài và giáo viên nói, khiêu vũ ballroom thực sự là một môn thể thao mang tính chủ quan. Việc này rất quan trọng để giúp bạn nổi bật trên sàn nhảy. Và một bộ trang phục đẹp sẽ là một trong những yếu tố giúp bạn làm được điều đó.
Nếu bạn là một người mới bắt đầu khiêu vũ và không muốn mất quá chi phí vào trang phục khiêu vũ cho các cuộc thi đấu, bạn có thể tạo cho mình một vẻ bề ngoài chuyên nghiệp với chi phí thấp nhất có thể. Bạn có thể thuê trang phục hoặc đặt một bộ váy có chi tiết đơn giản.
2. Tôi có thể tìm thấy trang phục khiêu vũ dành cho thi đấu ở đâu?
Trước tiên bạn có thể hỏi ý kiến của giáo viên hướng dẫn. Đó sẽ là người biết nhiều về các nhà may tốt hay các cửa hàng bán đồ khiêu vũ ballroom và có thể giới thiệu cho bạn. Đó cũng sẽ là người biết rõ cấp độ thực sự của cuộc thi và có thể cho bạn lời khuyên về kiểu trang phục thích hợp đối với cuộc thi này. Mẫu mã trang phục có thể khác nhau, tuỳ theo các cuộc thi, và bạn sẽ không muốn trông mình quá diêm dúa hay quá giản dị so với các đôi nhảy khác.
Thợ may váy cho khiêu vũ ballroom
May cho mình một bộ trang phục thi đấu sẽ là lựa chọn tốt nhất có thể, miễn là bạn tìm được một thợ may tốt. Một bộ váy đi may sẽ vừa hơn với các số đo của bạn, hợp với khuôn mặt của bạn và có thể điều chỉnh tuỳ vào khả năng tài chính của bạn. Khi đi may bạn sẽ có nhiều lựa chọn linh hoạt hơn trong việc chọn vải, màu sắc và kiểu mẫu váy. Bạn cũng có thể nghe các lời khuyên từ thợ may đã thiết kế rất nhiều các mẫu váy áo cho khiêu vũ ballroom, vì vậy sẽ biết được kiểu dáng nào hợp với bạn nhất. Một người thợ may váy khiêu vũ giỏi sẽ giúp bạn tiết kiệm được chi phí may váy nếu khả năng tài chính của bạn hạn hẹp. Ví dụ người thợ may có thể thiết kế một bộ váy mà anh ta có thể cho thêm các chi tiểt trang trí sau đó. Điều bất tiện duy nhất của việc may váy khiêu vũ là bạn sẽ phải chờ trong một khoảng thời gian nhất định.
Váy “second hand” (hi hi dịch tạm thế)
Nếu bạn cần gấp một bộ trang phục khiêu vũ, bạn có thể nghĩ đến việc mua một bộ second hand từ những vận động viên khiêu vũ khác. Có những bộ váy tự may, hoặc có cả những một váy được tài trợ còn mới nguyên, có thể chỉ mới mặc một lần và đang giảm giá. Váy được tài trợ thường rất đẹp, nhưng thường quá đắt đối với những người mới khiêu vũ. Tuy nhiên có rất nhiều kiểu dáng và chủng loại váy nên bạn có thể tìm được một bộ phù hợp với túi tiền và trình độ của mình.
Khi mua một bộ váy second hand bạn nên hỏi xem bộ này đã mặc bao nhiêu lần rồi, và nên hỏi xem một bức ảnh chụp cận cảnh chiếc váy và yêu cầu đồng ý cho trả lại trong trường hợp chiếc váy lại không phải là hoàn toàn mới như đã quảng cáo.
:( Bài này....chẹp...
Dịch đi chị ơi! Em hổng bít tiếng anh! hic hic
chị sợ dịch tiếng "Anh" của mình ra thành tiếng " Ý " lắm ;))
mờ công nhận chuyên gia dịch giả có khác nhể, phả hồn vào bài dịch rất tự nhiên và gần gũi :x >:D<:-*
pó tay với PC
Nào thì dịch lào...:( tiếp bài 2 nè !
Làm sao chọn một kiểu váy phù hợp để nhảy
Nếu bạn giống tôi, không cần quá cầu kỳ cho một bộ đầm dạ hội. Điều quan trọng duy nhất đó là đem lại cái nhìn đẹp và không bị rơi xuống trong khi đi từ xe đến bữa tiệc. Bạn thấy thích và miễn là nó vẫn còn tiếp tục được "chinh chiến" qua một hay hai dịp đặc biệt khác nữa. Dù sao thì bạn cũng không mặc nó được thường xuyên mà.
Với một bộ váy thi đấu thì lại hoàn toàn khác. Để có được nó bạn phải chi trả khá lớn một lượng tiền nong của mình. Bạn sẽ mặc nó cho mỗi lần thi đấu, mang và cởi bỏ ra vội vàng, rồi lại còn nhảy, mùi mồ hôi và lau chùi đồ trang điểm dính vào. Thế nhưng bạn vẫn hy vọng sẽ còn dùng được ít nhất là một mùa giải nữa và vẫn còn lộng lẫy bất cứ lúc nào bạn ở trên sàn diễn. Do đó việc mua váy khiêu vũ là một bước quan trọng và bạn không nên phạm phải một số lỗi sau:
Vấn đề để tìm một bộ váy khiêu vũ đúng kiểu không đơn thuần chỉ là nhìn đẹp khi bạn soi vào gương mà còn phải làm cho bạn nổi bật thật sự trong lúc nhảy. Ý ở đây đó là :
1)Nó không được làm cản trở chuyển động của bạn trong lúc nhảy
2)Nó phải làm nổi bật được những mặt mạnh của bạn: ví dụ như trình độ kỹ thuật của bạn, hay hình dáng đẹp hoặc bất cứ điều gì đó của bạn.
3)Nó phải che đi những yếu điểm của bạn (nếu có) ví dụ như sự non yếu về kỹ thuật hay còn thiếu sót về hình dáng.
Tất nhiên không có cái váy nào trên đời này lại làm cho bạn nhảy đẹp mà có thể thay thế cho sự tập luyện gian khổ được. Tuy nhiên nếu biết được một số điểm yếu của mình thì bạn vẫn tìm được một bộ váy có thể che giấu bớt một phần nào đó. Kết quả đem lại là bạn sẽ nhận được tòan bộ ấn tượng tốt cho show trình diễn của mình. Cứ thử chọn chiếc váy đối nghịch (ở trong mẫu ảnh) dưới bạn sẽ thấy được điều khác biệt đó.
Ở trong bài viết này tôi chỉ thống kê ra một vài lỗi thông thường và những gợi ý của tôi làm sao để che giấu cùng với phương cách cứu chữa nó.
Hông chuyển động mờ nhạt:
Chuyển động hông yếu ớt là một vấn đề thông thường của các dancer. Điểm yếu này có thể dễ dàng khắc phục bằng cách lựa chọn một kiểu váy phù hợp. Bạn không nên lựa chọn những chiếc váy bó sát hông mà thay bằng những kiểu dáng xòe, có tua và trang trí đường viền ren xung quanh. Kiểu váy dạng hình chữ A sẽ đem lại cảm giác bồng bềnh lượn sóng xung quanh hông/đầu gối rất đẹp,cải thiện được phần nào chuyển động hông của bạn. Một gợi ý khác đó là bạn nên sử dụng một số đồ phụ liệu trang trí ở phần trên hông và sẽ gây được sự chú ý của khán giả từ phần hông của bạn trở lên. Tuy nhiên tôi không dám chắc là bạn sẽ qua mặt được những vị trọng tài bằng kiểu đó đâu. :P
Cột sống lưng không thẳng [-O<( đại khái là thía, cái này đụng phải thuật ngữ STD( Xì toàn khói) dịch khó bỏ xừ đi đc)::">
Đây là vấn đề phần lớn trong các điệu nhảy Standard , bạn luôn phải giữ sống lưng thẳng. Nếu bạn hay mắc phải lỗi này thì có thể che giấu nó bằng cách dùng những mảnh lụa là trang trí bắt từ cổ hoặc cánh tay (shoulder k hợp). Thậm chí bạn có thể sử dụng nhiều miếng như thía và thay vì nhăn mặt(trừ điểm) với những cái sống lưng xiêu vẹo, các vị giám khảo chỉ còn nhìn thấy những "đôi cánh" bay phấp phới ở đằng sau lưng mà thui...hehe
Riêng váy Latin đơn giản khác xa với váy choàng dài chủ yếu là khoe ở phần lưng của bạn. Trong trường hợp này thì sự chú ý được nhắm đến sự tự nhiên của sống lưng nên bạn không cần phải làm gì để che giấu nó cả.
Oài mệt wá ! các bác dịch hộ em nốt phần còn lại đi ạ :((#:-Sb-(
Weak frame.
Do you keep letting the hands and elbows down in standard? Again, the trick is the same. Try to conceal this lack of technique by getting your hands covered with layers of flimsy/floating fabric or wide sleeves.
Protruding bottom.
Another flaw that happens rather often in standard dances. In an effort of balancing your upper posture, smiling at the judges, and keeping in mind the dance steps you forget about the need to strain the bottom muscles and end up with your buttocks stuck out backwards. If you are still working on this - don’t choose the mermaid-like silhouettes, or any skirts made from one heavy layer of fabric (like satin). Such skirts will bring attention to your bottom automatically so even a small mistake gets visible. Instead opt for multi-layered floating skirts that would smooth your curves and conceal the problem.
And the last piece of advice for today: If this is your first performance and your first dress – don’t leave it in the box until the day of the competition. Even if you felt great when trying the dress on and you are now afraid to stain it – test it together with your partner. You might discover that dancing feels different now that you are wearing the dress and that some steps or movements need adjustment. Again, for your first time – don’t choose skirts that are too long. If you don’t have enough experience you risk stepping on your own skirt during the competition. My suggestion is - choose a dress that has a skirt a bit above your ankles. For latin dresses – make sure you don’t wear long fringed or ripped skirts where you could get your hill entangled during the dance.
Summary: I believe that every girl can and should look best on her competition day. It’s a great experience and a huge incentive to move on. Even if you are not interested in professional dancing career, you should take competitions seriously - you will see the results for yourself. I hope that using the above suggestions, you can make the most of your assets and do your absolute best on this important day of your dancing life.
Cố nốt cho vui thôi nhé!:)
Khung ko vững
Bạn vẫn hay bị rớt phần tay và khuỷu trong khi nhảy STD chứ gì?;) Thêm một mẹo nhỏ nữa để giấu khiếm khuyết kỹ thuật này nhé! Hãy may bộ váy có ống tay áo rộng hoặc bằng chất liệu mỏng và bay. ;;)
Lộ phần dưới:">
Một lỗi hay mắc phải ở các dancers điệu STD. Trong khi bạn đang nỗ lực hết sức để vừa giữ thăng bằng phần khung trên, lại vừa cười duyên với giám khảo xong lại còn phải nhớ bước nữa, thì bạn quên tịt đi việc nhất thiết phải kéo căng phần cơ dưới và tèn tén ten, phần dưới hông của bạn bị cản lại và nhô ra sau. :(( Nếu bạn ko sửa được lỗi này thì tuyệt đối ko được mặc kiểu nàng tiên cá chất liệu bóng, hoặc bất kỳ kiểu váy nào may từ chất liệu nặng (như satin chẳng hạn). Những kiểu váy này sẽ thu hút sự chú ý của mọi người vào phần thân dưới của bạn đấy nên một lỗi bé tí teo cũng sẽ lộ ra ngay :-& Thay vào đó hãy chọn những chiếc váy may từ nhiều lớp mỏng. Nó sẽ làm mềm bớt các đường cong của bạn và giải quyết vấn đề ngon lành.:x
Và lời khuyên nhỏ xíu cuối cùng cho ngày hôm nay: Nếu đây là cuộc thi đầu tiên và cũng là chiếc váy đầu tiên của bạn, đừng có cất nó trong hộp cho mới đến tận ngày thi đấu. Cho dù bạn đã cực kỳ hài lòng khi mặc thử và sợ lôi ra lôi vào sẽ làm bẩn váy xinh mất thì cũng cứ phải lôi ra và thử tập với partner đi. Như thế có thể bạn sẽ phát hiện ra rằng khi mặc váy xinh vào thì cảm giác khi khiêu vũ sẽ rất khác và có khi sẽ có một số bước hoặc chuyển động phải điều chỉnh lại cho hợp. :-? Tôi nhắc lại lần nữa nhé, nếu đây là lần đầu tiên của bạn, nhớ đừng chọn váy dài quá đấy. Nếu bạn chưa đủ kinh nghiệm thì bạn rất dễ mạo hiểm với việc sẽ giẫm phải váy xinh của mình trong suốt thời gian thi đấu. :(( Theo tôi thì nên chọn một chiếc váy gần chạm đến mắt cá chân thôi. :) Còn nếu là latin thì bạn cần chắc chắn là tua ren và đường xẻ trên váy xinh của bạn ko quá dài, nếu ko chúng sẽ rất dễ gây vướng khi bạn đang nhảy đấy nhé.:>
Tóm lại này:
Tôi tuyệt đối tin tưởng rằng các bạn nữ đều có thể và rất nên để mình nhìn thật đẹp trong ngày thi đấu. :x Nó là một kinh nghiệm tuyệt vời và một sự khích lệ cực lớn để mình tiếp tục tiến lên. Ngay cả khi bạn ko định theo nghiệp khiêu vũ chuyện nghiệp thì cũng vấn nên thi đấu thật nghiêm túc nhé - bạn sẽ thu được thành quả cho chính mình. :) Tôi hi vọng với những gợi ý trên, các bạn sẽ chuẩn bị được tốt nhất và sẽ thi đấu với phong độ cao nhất trong ngày trọng đại của cuộc đời dancing của mình. :x
Choosing your first ballroom competition dress
Part II
Style
There isn’t a single answer as to what ballroom dress would suit you best. The first and probably the most important condition is that you have to feel comfortable both emotionally and physically in the dress of your choice. Take some time and think – how do you see yourself on the dance floor? Are you chick? Romantic? Passionate? Flirty? You should choose a design that would appeal to your inner self and to your style of dancing. In my experience the time spent on finding your own style pays off much better than any designer-made dress stuffed with stones from head to toes.
Be sure to discuss your preferences with your partner. Ideally you should develop a common image of you as a couple. A couple where the girl looks like a high-class sophisticated lady while her partner plays a hot Macho man looks somehow weird.
Basic Fit
Take a few simple precautions to ensure you will feel ok in your costumes during the competition. Raise your hands, make a couple of moves in front of the mirror, and observe the skirt motion. For standard dresses – make sure not to choose a very long skirt or you risk catching your heels in it. For latin gowns – its important that your top stays in place while you are dancing. The straps should be elastic and strong enough not to fall off your shoulders, and your bra or the sewed-in bra cups shouldn’t move from your breasts. Take some time to practice dancing together with your partner in your competition costumes. Your skirt should allow enough room for motion for both of you, and your sleeves should not impede your partner to hold your hands or change places.
Every competition follows a certain dress code, which might not allow some fabrics or decorations for your dance level. It’s better to learn them in advance not to get banned from the dance floor only for wearing latin competition gown decorated with feathers which were not allowed.
Colors – safe black or blatant pink?
http://www.ballroomsparkle.com/images/stories/articles/latin.gifChoosing dull colors is probably the commonest mistake a beginning performer makes. Being scared away by the bright colors, he would never wear in the real life, like pink or bright-green he ends up choosing something absolutely plain like grey, charcoal or brown.There’s nothing wrong with choosing dim colors, but any dancing competition - is still a show and it is important to stand out. If all the other dancers are in red, your black dress will look gorgeous. But if you have no idea what other competitors wear – my suggestion is to bet for brighter colors.
Of course this doesn’t cancel the need to choose the colors that suit your complexion and compliment your figure. Not everyone can safely wear bright “electric” colors, like orange or fuchsia. Orange would look great on dark haired tanned girls while a blond girl would look greenish in it. Pink shades suit many skin types and are quite popular among dancers, yet they can add you several extra kg’s, so pick the design carefully.
Black always looks elegant and sophisticated, but it usually requires some bright accessories or a lot of sparkling stones to help it stand out. Otherwise, since your partner is usually wearing black it is likely you will blend on his background. Brown and sand colors should be picked carefully for the same reason - they tend to blend you with the floor. White looks great on most people, it gives a fresh and rich impression, yet it is quite impractical.
Summarizing the above said – besides matching your taste and complexion – the color should not be dim or “dusty”, it shouldn’t blend with your face, your partner’s clothes or the dance floor. If you are picking a popular color, which many dancers are likely to wear, such as flame red or pink – try to find an unusual ballroom gown design (http://www.ballroomsparkle.com/designs.html) that would let you stand out. Or, ask your tailor to design a special ballroom dress (http://www.ballroomsparkle.com/order.html) just for you.
Stage look
http://www.ballroomsparkle.com/images/stories/articles/standard.gif Another little thing you should keep in mind while choosing dress fabric and design. It mostly matters how you look at a distance. You dance for the audience, which sits quite far from you (5-10-15-20 m away). Any small pattern would either go unnoticed or would look silly. And vice-versa: If the dress you are looking at looks vulgar to you - put it on the rack and get a second look at a 10m distance. You might change your mind then. :)
Say no to small dots, little flowers, and the like. The only exception is probably animal print, but again, make sure it’s visible from a 10 m. distance. My personal opinion is that it’s always better to buy a fabric with no patterns and decorate the dress with stones and appliqué work after that: this method leaves you with more space for improvisation.
A final platitude for a summary
No matter how gorgeous your dress is – it does not guarantee you the finals. But a well chosen dress - one that fits your figure, has an interesting design, right colors, topped with a good makeup – will definitely make you stand out. Wearing it, you will feel comfortable during your performance and will get the biggest prize for any dancer: the audience applauses
latin_heart81
25-06-07, 16:41
anh thấy mấy bộ Pink post kèm theo ảnh chẳng đẹp bằng bộ Pink mặc trong buổi thời trang sinh nhật HYEC.. bộ đó mà để em dancing thì ... chậc chậc <:-P
Kiểu dáng:
Khó mà tìm được một bộ váy khiêu vũ đáp ứng tất cả yêu cầu của bạn. Điều kiện đầu tiên và có lẽ quan trọng nhất đó là bạn phải cảm thấy hài lòng và thích thú với cảm nhận riêng của mình về chiếc váy đã lựa chọn. Thỉnh thoảng thử nghĩ xem : bạn muốn mình trông như nào trên sàn nhảy ? một cô gái ngây thơ? ;;) lãng mạn ? O:-):clover:nồng nàn đắm say?:love: hay thật là quyến rũ? :x
Vậy thì bạn nên lựa chọn một kiểu dáng mà có thể làm toát lên được cái hồn bên trong và phong cách nhảy của riêng mình. Theo kinh nghiệm của tôi thì bỏ thời gian ra để nghĩ cho mình một kiểu riêng tốt hơn là so với ngồi gắn đá từ đầu đến chân vào mẫu thiết kế có sẵn. b-(^:)^
Hãy cùng bàn luận điều bạn thích với người bạn nhảy của mình.:) Thật là không còn gì bằng nếu bạn phát triển thành một hình ảnh chung cho đôi nhảy.=D> Một cặp nhảy trông thật kỳ dị nếu như nàng là một quý cô kiêu sa đài cát trong khi đó bạn nhảy của nàng thì ăn bận như một gã ăn chơi:-S (trông rất chi là nóng bỏng @-))
Những điều cần biết:
Hãy thử làm một vài động tác đề phòng để đảm bảo chắc chắn bạn luôn cảm thấy Ok trong suốt quá trình thi đấu.:| Nâng tay lên, tạo một vài chuyển động trước gương và quan sát sự chuyển động của váy. :-? Với váy nhảy Standard thì bạn không nên mạo hiểm chọn những váy quá dài vì có thể bạn sẽ giẫm lên nó lúc nhảy. 8-} Với váy latin thì điều quan trọng đó là áo che ở phần trên không được xê dịch trong lúc nhảy.:| Dây áo phải co giãn và đủ chắc để không bị tuột khỏi vai, áo lót bên trong hay loại đính sẵn không được bung ra khỏi ngực. :-t Thỉnh thoảng nên mặc nó để tập cùng với bạn nhảy của mình.;) Chiếc váy của bạn nên chú ý đến phạm vi chuyển động của cả hai, và tay áo không được ngăn cản bạn nhảy nắm hay thay đổi vị trí cầm tay. :))
Kèm theo mỗi cuộc thi là một chút ít quy định về váy mà có thể không cho phép sử dụng một số lọai vải và những đồ trang trí ở cấp hạng nhảy của bạn.:-/ Biết trước điều đó thì tốt hơn là bị “treo giày” ngay trên sàn chỉ vì mặc trên người bộ váy thi đấu Latin trang trí với những đuôi chim mà không được cho phép =)):-??
anh thấy mấy bộ Pink post kèm theo ảnh chẳng đẹp bằng bộ Pink mặc trong buổi thời trang sinh nhật HYEC.. bộ đó mà để em dancing thì ... chậc chậc <:-P
UIiiiiiiiiiii giời ơiiiiiiiiiiiiii! anh latin đây roàiiiiiiiiiii! anh sủi đâu mà lâu vậy ? về nhảy latin thui anh ơiiiiiiiiiiiii! bộ đó làm sao mà nhảy latin đc chớ =))
latin_heart81
25-06-07, 17:23
UIiiiiiiiiiii giời ơiiiiiiiiiiiiii! anh latin đây roàiiiiiiiiiii! anh sủi đâu mà lâu vậy ? về nhảy latin thui anh ơiiiiiiiiiiiii! bộ đó làm sao mà nhảy latin đc chớ =))
ấy em nên tạo một trào lưu thời trang latin mới đi chứ :D chắc chắn sẽ có nhiều người .. ngộp quá mà bắt đua đấy :)) dạo này anh mới ở ..núi về nên bi giờ mới biết HYEC có nhà mới :D khi nào a với e lên gác xép nhà mới nhảy latin nhé :D
Colors – safe black or blatant pink?
Choosing dull colors is probably the commonest mistake a beginning performer makes. Being scared away by the bright colors, he would never wear in the real life, like pink or bright-green he ends up choosing something absolutely plain like grey, charcoal or brown.There’s nothing wrong with choosing dim colors, but any dancing competition - is still a show and it is important to stand out. If all the other dancers are in red, your black dress will look gorgeous. But if you have no idea what other competitors wear – my suggestion is to bet for brighter colors.
Of course this doesn’t cancel the need to choose the colors that suit your complexion and compliment your figure. Not everyone can safely wear bright “electric” colors, like orange or fuchsia. Orange would look great on dark haired tanned girls while a blond girl would look greenish in it. Pink shades suit many skin types and are quite popular among dancers, yet they can add you several extra kg’s, so pick the design carefully.
Black always looks elegant and sophisticated, but it usually requires some bright accessories or a lot of sparkling stones to help it stand out. Otherwise, since your partner is usually wearing black it is likely you will blend on his background. Brown and sand colors should be picked carefully for the same reason - they tend to blend you with the floor. White looks great on most people, it gives a fresh and rich impression, yet it is quite impractical.
Summarizing the above said – besides matching your taste and complexion – the color should not be dim or “dusty”, it shouldn’t blend with your face, your partner’s clothes or the dance floor. If you are picking a popular color, which many dancers are likely to wear, such as flame red or pink – try to find an unusual ballroom gown design (http://www.ballroomsparkle.com/designs.html) that would let you stand out. Or, ask your tailor to design a special ballroom dress (http://www.ballroomsparkle.com/order.html) just for you.
Màu sắc - đen truyền thống hay hồng rực rỡ?
Chọn màu không tinh có lẽ là lỗi thường gặp nhất ở những dancers mới bắt đầu tham gia trình diễn. Sợ nhỡ bị cho ra rìa vì chọn những màu sắc tươi sáng thường mặc hàng ngày như là hồng hay xanh lá cây tươi trẻ nên họ chọn luôn những màu "giản dị" tuyệt đối như là ghi xám, màu chì hay nâu. :| Đương nhiên là chọn những màu lờ nhờ thì cũng chẳng có gì là sai cả nhưng tất cả các cuộc thi đấu khiêu vũ đều là những cuộc thi mang tính phô trương và việc trở nên nổi bật là rất quan trọng. :> Nếu tất cả các dancers khác đều mặc màu đỏ chẳng hạn, thì bộ màu đen của bạn sẽ cực kỳ ấn tượng.;;) Nhưng nếu như ta mù tịt về màu sắc của các dancers khác thì gợi ý của tôi là nên đặt cược vào màu càng sáng càng tốt.;)
Tất nhiên là chuyện này ko được cản trở nhu cầu chọn màu sắc phù hợp với làn da cũng như phải tôn vinh được các firgure của bạn. Không phải ai cũng hợp với những màu sáng "nhí nhảnh" như là cam hay màu hoa vân anh (màu gì vậy ta:-/). Màu cam sẽ hợp với những bạn gái có mái tóc sẫm. Còn" những cô gái tóc vàng hoe" mà chọn màu cam thì sẽ làm bạn nhìn hơi xanh xao đi đấy. Màu hồng sẫm hợp với nhiều nước da và thường được các dancers lựa chọn. Nhưng đôi khi nó sẽ có vài kết quả ngoài dự đoán nên bạn phải chọn nhà may thật cẩn thận nhé.
Màu đen bao giờ cũng tạo cảm giác tao nhã và tinh tế nhưng lúc nào cũng bắt buộc phải đi kèm với đồ trang sức sáng màu hoặc phải gắn thêm đá nhóng nhánh thì mới nổi bật được.#-oMà mặt khác nữa, nếu partner của bạn lúc nào cũng chọn màu đen thì bạn cũng dễ bị trộn lẫn vào màu nền của anh ấy.:(( Cũng phải cẩn thận với màu nâu và màu cát vì lí do tương tự - chúng rất dễ làm bạn chìm nghỉm vào màu sàn đấyB-) Màu trắng hợp với hầu hết mọi người:x Nó tạo cho bạn vẻ đẹp tinh khiết và giàu cảm xúc tuy nhiên lại hơi phù phiếm một chút.:( (chả có cái gì là hoàn hảo cả #-o)
Tóm lại là, ngoài việc kết hợp sở thích về màu sắc và nước da của bạn, bạn ko nên chọn màu lờ nhờ hoặc lem nhem, cũng ko nên lẫn với khuôn mặt bạn, trang phục của partner hay màu sàn. :-& Nếu bạn chọn màu phổ biến mà đa số các dancers khác cũng ưa dùng, kiểu như đỏ hay hồng, thì cố gắng tìm được một thiết kế thật hiếm thấy vào, nó sẽ giúp bạn nổi bật. Hoặc là yêu cầu nhà may thiết kế một mẫu váy thật đặc biệt dành riêng cho bạn thôi. :x
Stage look
Another little thing you should keep in mind while choosing dress fabric and design. It mostly matters how you look at a distance. You dance for the audience, which sits quite far from you (5-10-15-20 m away). Any small pattern would either go unnoticed or would look silly. And vice-versa: If the dress you are looking at looks vulgar to you - put it on the rack and get a second look at a 10m distance. You might change your mind then. :)
Say no to small dots, little flowers, and the like. The only exception is probably animal print, but again, make sure it’s visible from a 10 m. distance. My personal opinion is that it’s always better to buy a fabric with no patterns and decorate the dress with stones and appliqué work after that: this method leaves you with more space for improvisation.
A final platitude for a summary
No matter how gorgeous your dress is – it does not guarantee you the finals. But a well chosen dress - one that fits your figure, has an interesting design, right colors, topped with a good makeup – will definitely make you stand out. Wearing it, you will feel comfortable during your performance and will get the biggest prize for any dancer: the audience applauses
Dáng vẻ trên sân khấu.
Là một điều nho nhỏ nữa cần lưu ý khi chọn chất liệu và thiết kế. Ngoại hình của bạn nhìn từ xa như thế nào cũng quan trọng đấy. Bạn trình diễn cho khán giả, những người cách bạn khá xa (5 - 10 - 15 - 20m). Bất kỳ một họa tiết nhỏ nào cũng sẽ bọ bỏ qua hoặc trở nên hết sức nhạt nhòa.:(( Ngược lại nếu bạn thấy bộ váy của mình nhìn có vẻ phi thẩm mỹ thì hãy thử treo nó lên giá rồi ngắm lại từ khoảng cách 10m. Có thể bạn sẽ đổi ý ngay đấy!;)
Không sử dụng những chấm nhỏ, hoa nhí hay những hoa văn tương tự. Ngoại lệ duy nhất có lẽ là hình thú, nhưng lại một lần nữa, bạn phải chắc chắn là nó nằm trong "tầm nhìn xa" 10m nhé. Với cá nhân tôi thì nghĩ là: bạn nên chọn chất liệu trơn, ko hoa văn gì cả rồi sau đó đính cườm hoặc những hình trang trí lên sau. Cách này thì bạn sẽ tha hồ ngẫu hứng mà sáng tạo.:x
Vài lời lảm nhảm cuối cùng:
Một bộ trang phục hoành tráng đến thế nào thì cũng ko mang lại cho bạn vị trí vô địch. :D Nhưng một bộ trang phục được lựa chọn kỹ càng - tôn dáng, thiết kế hẫp dẫn, màu sắc phù hợp, bạn lại được trang điểm cẩn thận nữa thì chắc chắn sẽ làm bạn "nổi bật giữa đám đông".;;) Với bộ váy như vậy, bạn sẽ thấy thoải mái trong suốt buổi trình diễn và sẽ đạt được phần thưởng cao quý nhất với bất kỳ một dancer nào: những tràng pháo tay của khán giả. ;):x
Hơ hơ ! MyHYEC cưng ! MyHYEC iu quý của chị....cám ơn ! cám ơn! đang định dịch đoạn tiếp theo thì may wa! em gái đã ra tay :-*
Ừ nhỉ ? cái màu hoa vân anh là cái máu giề ? có thể hiểu một dạng như màu xanh lá chuối ý......mấy cái màu cam, xanh nõn chuối...bình thường thì chỉ có mí bác thích lòe loẹt hay dùng thui.
Lời khuyên trên đúng đó...với những cô gái có làn da nâu rám nắng, tóc đen mà mặc màu cam thì nhìn rất chi là khỏe mạnh và nổi bật trên sàn,( hèn giề phải đi mua phấn nâu để quét lên) nhưng nếu tóc vàng, da trắng thì sẽ trông nhìn yếu ớt hơn. :((
Hơ hơ ! MyHYEC cưng ! MyHYEC iu quý của chị....cám ơn ! cám ơn! đang định dịch đoạn tiếp theo thì may wa! em gái đã ra tay :-*
Gọi mình là cưng thì cũng ko sao. Nhưng xưng hô thế này thì :-w:-S[-(
Ơ ! không phải là Linhracy à!:-/ thía thì xin lỗi dzzay? ai vậy ta ? :>
À ! mà đúng là màu trắng mặc rất chi là đẹp rùi nhưng mỗi tội khó giữ gìn được---> nên phù phiếm là phải :))
_chutchit_dt_
25-06-07, 22:33
theo em nhớ thì hình như chị Linhracy học tg Ý :">
chị còn nhớ là em ý biết 3 thứ tiếng cơ ý ! ;)
Mà chút chít từ khi đắc cử vẫn chưa thấy làm đúng như bài diễn văn lắm ý nhở? =))8->
_chutchit_dt_
25-06-07, 23:51
hức hức :">
em đang chuẩn bị cho 1 chiến dịch to lớn hoành tráng í mà :-j mọi ng cứ chờ nhé đừng sốt ruột ;)
uh, cỡ vài ba năm thôi em nhỉ :-" . Chiến dịch loại đặc biệt mà ;))
uh, cỡ vài ba năm thôi em nhỉ :-" . Chiến dịch loại đặc biệt mà ;))
shiva ra chỗ khác chơi đê! X( bon chen wa :|
_chutchit_dt_
26-06-07, 01:06
uh, cỡ vài ba năm thôi em nhỉ :-" . Chiến dịch loại đặc biệt mà ;))
anh shiva :-w
thế nài là vi fạm điều lệ bang 9X đấy nhá :-w tiết lộ bí mật đời tư cá nhân :-w
em thích mấy bài này, đánh dấu cái để mai đọc, hôm nay say quá rùi, hix, hự
honey_so_sad
19-04-08, 09:32
Ôi yêu c PinkClound quá...e đang k bít chọn trang phục nào để hợp với mình.Nhờ c mà e thấy tự tin hơn :D :X
hic, yêu kiểu j mà tên chị cũng viết sai kìa =((
honey_so_sad
09-05-08, 08:42
óe sorry c e k để í :D :x
Powered by vBulletin™ Version 4.0.3 Copyright © 2012 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.